DJI ואייקון הקולנוע איזבל, זוכת פרס קאן, מאחדים מחדש שני קולות נשיים לאורך מאות שנים — בסרטון שצולם כולו באמצעות Osmo Pocket 4P
שנג’ן, סין, 8 באוגוסט 2026 /PRNewswire/ — DJI, המובילה העולמית בתחום הרחפנים האזרחיים וטכנולוגיות המצלמה היצירתיות, חשפה את FAMILIARITÉ, סרטון קצר מקורי בכיכובה בהובלתה האמנותית של איזבל הופר, שצולם במלואו באמצעות DJI Osmo Pocket 4P. מעבר להצגת יכולות טכנולוגיות, הסרטון הוא התבוננות פיוטית בספרות, בזיכרון ובקרבה השקטה המחברת בין נשים לאורך זמן ותרבויות שונות — וכן הדגמה לכך שמצלמה הנכנסת בכף היד יכולה כיום לשאת את מלוא העוצמה של סיפור קולנועי.
כאשר שני חזונות בלתי מתפשרים נפגשים
הכול החל בחזון המשותף של איזבל הופר ושל DJI: מחויבות בלתי מתפשרת לדימוי — למה שניתן לראות, להרגיש, ולדברים שנותרים ללא מילים על המסך.
לאורך קריירה המשתרעת על פני יותר מ-120 סרטים, עם זכיות מרובות בפרסי השחקנית הטובה ביותר בקאן ובוונציה, פרס גלובוס הזהב ומועמדות לפרס האוסקר, איזבל הופר הפכה למזוהה עם מה שהיא מביעה ללא מילים — המבט האילם, הבעות הפנים העדינות והמרוסנות, והעברת רגש באמצעות האמצעים הדקים ביותר. DJI הקדישה את דרכה למטרה מקבילה מהצד ההנדסי: ללכוד את הניואנסים העדינים ביותר של אור ותנועה באמצעות כלים מתקדמים יותר ויותר, וכל זאת תוך שמירה על דיסקרטיות מרבית.
ב־FAMILIARITÉ, שתי המטרות הללו התאחדו. מאחורי המצלמה, איזבל הופר עיצבה לא רק את הופעתה, אלא גם את השפה החזותית של הסרטון — ובחרה ב-Osmo Pocket 4P ככלי שבאמצעותו תממש אותה. המצלמה הדיסקרטית והקלה כמעט נעלמה על הסט, ואפשרה לה לעבוד במצבה הטבעי, הרגוע והמשוחרר ביותר, תוך שהיא מעניקה להפקה חופש יצירתי שכמעט אף פעם אינו מתאפשר עם מערכות צילום כבדות ובולטות יותר.
עבור איזבל הופר, המפגש הראשון עם המצלמה היה גילוי בפני עצמו. “זו הפעם הראשונה שגיליתי מצלמה כל כך קטנה — היא באמת יוצאת דופן”, היא נזכרת. “היא כמעט בלתי נראית, ובכל זאת מפיקה תמונה בעלת חדות ודיוק יוצאי דופן. מעל לכל, היא מעבירה בצורה כה טובה את הרגש של פנים אנושיות, ואת מה שהתרחש בינינו — בין השותף שלי לביני”. רחוק מלהרגיש כמו מכונה מאיימת, היא מציינת, המצלמה מעולם לא שינתה את אמנות המשחק שלה — היא נותרה פשוט מצלמה. ב-FAMILIARITÉ, הטכנולוגיה אינה מכתיבה את ההופעה; היא משחררת אותה.
שני קולות, הד מוכר אחד
FAMILIARITÉ מקבל את צורתו לא מתוך עלילה, אלא מתוך שירה. זהו דיאלוג על פני הזמן בין שתי נשים שמעולם לא נפגשו, אך כל אחת מהן הפכה חיים שלמים למילים כתובות.
ז’ורז’ סאנד (1804–1876) תבעה את מקומה ואת קולה בצרפת של המאה ה-19 באמצעות כתיבה תחת שם גברי — מעשה של התרסה שאיזבל הופר מכבדת בסרטון בכך שהיא לובשת חליפה גברית מחויטת. מאות שנים קודם לכן ובקצהו האחר של העולם, המשוררת מתקופת שושלת סונג לי צ’ינג-ג’או (1084–סביבות 1155) עמדה מול הטלטלות של תקופתה באמצעות הכוח המתמשך של שירתה. שתי הנשים הפכו את כאב חייהן לשפה שהמשיכה להתקיים הרבה אחרי מותן.
FAMILIARITÉ מפגיש בין שתי הנשמות הללו באמצעות אור וצל. ‘À Aurore‘ של ז’ורז’ סאנד שזור לאורך הסרטון כחוט מקשר, והמפגש מגיע לשיאו בחילופי מבטים אילמים בלבד בין איזבל לבין ילדה סינית צעירה — הד של היכרות החוצה הן את הזמן והן את התרבות. הסרטון, שצולם בין קרני האור המשתנות, צללי העצים ופני המים של גן סיני מסורתי, משמר אווירה פיוטית, כמעט יוצאת דופן, בהרמוניה מושלמת עם שירתה של ז’ורז’ סאנד. אין זה רק ‘מפגש’. זהו נרטיב חזותי על נשים, ביטוי עצמי וחירות.
שפה קולנועית, שנוצרה כולה בכף היד
השאיפה האמנותית של הסרטון מתממשת באמצעות שפה קולנועית מכוונת, המתאפשרת בזכות Osmo Pocket 4P — כאשר שתי העדשות שלו הופכות לדרך הראייה הייחודית של הסרטון עצמו. שוב ושוב גילתה ההפקה שסצנות שתוכננו על הכתב יכלו להצטלם בדיוק כפי שנועדו, משום שהמצלמה הייתה קטנה מספיק כדי להגיע למקומות שבהם מערכת צילום קולנועית בגודל מלא לא הייתה יכולה לפעול.
שיחה על פני המים. אחד מהרגעים האינטימיים ביותר בסרטון מתרחש בין איזבל לשחקן השותף שלה, על גבי סירת משוטים קטנה השטה על פני באגם שבגן. הצבת מצלמת קולנוע מסורתית וצוות הצילום שלה במרחב כה מצומצם ולא יציב הייתה בלתי אפשרית ללא פגיעה ברגע עצמו. לעומת זאת, Osmo Pocket 4P השתלבה באופן טבעי בתוך הסירה, שמרה על הקרבה בין שני המבצעים, והותירה את הפריים חי באמצעות התנועה העדינה של המים.
זרימה הנישאת בכף היד. חלק ניכר מהסרטון מתרחש בצילומים רציפים ובתנועה — החולפים לצד דמויות, צללי עצים, מדפי ספרים ומשקופי דלתות, כך שכל מעבר הופך למחווה שקטה ומכוונת. חלק גדול מצילומים אלה צולמו מהיד של מנהל הצילום. בזכות גודלה הקומפקטי של המצלמה והייצוב המכני בעל שלושת הצירים, המפעיל יכול היה לנוע בחופשיות ולהתארגן מחדש בין סטים בתוך שניות, לשמור על צילומים חלקים ולהאיץ משמעותית את קצב הצילום.
טווח דינמי רחב להתמודדות עם תאורה בעלת ניגודיות גבוהה. הגן שבו צולם הסרט מלא בניגודים קיצוניים — אזורים בהירים לצד צללים עמוקים ורב-שכבתיים, הן בנוף והן בפני האדם. עם D-Log2 וטווח דינמי של 17 דרגות, Osmo Pocket 4P שמרה על מלוא הדרגות של האור, העניקה לעורך הצבעים מרחב פעולה רחב בשלב הפוסט-פרודקשן, והפכה גם את תנאי התאורה המאתגרים ביותר לחסרי דאגה.
עדשת פורטרט לפנים. כדי למשוך את העין אל הבעותיה העדינות ביותר של איזבל הופר, ההפקה השתמשה בעדשת הטלפוטו 60 מ”מ — אורך מוקד טבעי לצילומי פורטרט, המעניק לעור מראה נקי ואמיתי, ללא העיוותים של עדשה רחבת זווית, ודוחס את המרחב כך שגם השינוי הקל ביותר בהבעה נקלט בבהירות. נקודות מבט רחבות יותר (15 מ”מ / 20 מ”מ) ממקמות כל דמות בתוך המרחב שלה, כך שכל תנועה הופכת לשינוי בזמן ובממד.
הודות לשילוב בין הייצוב הזה לבין טווח אורכי המוקד, נקודות המבט הללו זורמות כתנועה רציפה ובלתי פוסקת אחת — ובמבנה הקומפקטי והדיסקרטי להפליא שלה, שנכנס לכיס, אפשרה Osmo Pocket 4P להפקה לעבוד בקרבה ובאינטימיות עם השחקנית הראשית, וללכוד סיפור קולנועי המונע מהופעה — כזה שבעבר היה שמור לצוותים גדולים ולציוד כבד.
הדבר מחזק מחדש את המשימה של DJI: להעניק עוצמת צילום בלתי מתפשרת בידיו של כל מספר סיפורים — ולהוכיח שגודלה של מצלמה לעולם אינו חייב להגביל את קנה המידה של הסיפור.
חשיפת הסרטון בפני קהל עולמי
FAMILIARITÉ הופץ בערוצים הרשמיים של DJI, בליווי חומרי מאחורי הקלעים ותכנים המיועדים ליוצרים, החוקרים הן את אמנותה של איזבל הופר והן את האפשרויות היצירתיות שמציעה Osmo Pocket 4P. ניתן למצוא את הסרטון כאן.
אודות DJI
מאז 2006, DJI מובילה את העולם בחדשנות בתחום הרחפנים לשימוש אזרחי, שהעניקה לאנשים פרטיים את האפשרות להמריא לראשונה, לאנשי חזון להפוך את דמיונם למציאות, ולאנשי מקצוע לשנות את עבודתם מן היסוד. כיום, DJI פועלת לבניית עולם טוב יותר באמצעות קידום מתמשך של הקדמה האנושית. עם גישה הממוקדת בפתרונות וסקרנות אמיתית, DJI הרחיבה את שאיפותיה לתחומים כגון אנרגיה מתחדשת, חקלאות, ביטחון הציבור, מדידות ומיפוי, וכן בדיקת תשתיות. בכל יישום, מוצרי DJI מספקים חוויות המוסיפות ערך לחייהם של אנשים ברחבי העולם בדרכים עמוקות ומשמעותיות יותר מאי פעם.
למידע נוסף, בקרו אותנו:
אתר אינטרנט: www.dji.com
חנות מקוונת: store.dji.com
Facebook: www.facebook.com/DJI
Instagram: www.instagram.com/DJIGlobal
X: www.x.com/DJIGlobal
LinkedIn: www.linkedin.com/company/dji
הירשמו לערוץ ה-YouTube שלנו: www.youtube.com/DJI